人工智能权力转移。谁掌握智慧，谁收取租金，谁被遗忘。献给父亲。作者：陳德強教授博士，IEEE。
Dedicated to My Beloved Father
献给亲爱的父亲大人
父亲大人，
这本书，是我献给您的。
您生于油灯与牛车的年代，走过了战乱、迁徙、建国与繁荣，如今九十四岁，亲眼见证了会思考的机器降临人间。没有多少人，能像您这样有机会经历了如此深刻的历史转变。
这本书讲的，是我们这个时代最重要的权力转移——人工智能正在重新塑造世界：谁掌握智慧，谁就掌握权力；谁控制基础设施，谁就收取租金；没有准备好的人，将被远远甩在身后。这场变革有五个关键事实：
第一，苹果公司——全球最有价值的科技企业——也不得不向竞争对手借用人工智能的大脑。真正的权力，不在于谁制造了最好的手机，而在于谁掌握了智能本身。
第二，这场AI革命的真正受益者，是幕后提供芯片、电力、数据中心和云计算的公司——就像高速公路上的收费站，不管谁在路上跑，他们都在收钱。
第三，美国曾试图限制出口先进AI芯片来遏制中国，结果适得其反——中国因此被迫自主研发，诞生了DeepSeek等强大国产AI模型。封锁可以激发创造。
第四，AI正在消除职业之间的边界。律师和财务人员现在也在编写程序代码——他们从未接受过这项训练。AI不只是在取代工作，它在重新定义人类能做什么。
第五，AI已成为国家安全的核心战场。从发现漏洞到被利用的时间，已从2018年的2.3年压缩到2026年的20小时。这场看不见的战争，已经开始。
父亲，您一生见过太多权力的转移。如今，它再次转移——这一次转移到掌握人工智能的人手中，速度之快、规模之大，前所未有。
您不需要理解每一项技术细节。您只需要知道：您的儿子正在用他所学到的一切，为这个世界画出一张地图——让更多人在这场变革中看清方向，不被遗落。
我把这本书赠送于您，以报答您对我的养育之恩。愿您健康长寿，岁月安好。
您的儿子
陳德強
Prof Dr Tan Teik Kheong
IEEE · 电气电子工程师学会 · 二〇二六年
Dedication · 题献
For my father,
who was born into a world of oil lamps and bullock carts,
and has lived to see machines that think.
He did not need to understand the technology
to understand what mattered most:
that power always moves —
and the wise know where it is going
before the powerful notice it has left.
At ninety-four, he has outlasted empires,
currencies, ideologies, and now perhaps the very idea that only humans can think.
What This Book Covers
本书章节概览
全书共七章，从苹果借脑的故事开始，追踪人工智能背后的真正权力流向——芯片、能源、资本、国家安全，直至劳动力的根本变革。
CHAPTER 1
苹果借脑的那一天
The Day Apple Borrowed a Brain
全球最有价值的科技公司，也必须向对手借用人工智能的大脑。这个故事揭示了今天真正的权力，不在于谁制造最好的产品，而在于谁掌握智能本身。
CHAPTER 2–4
新帝国与隐藏的收费站
The New AI Empire & The Hidden Toll Roads
谁真正拥有人工智能？答案不是表面上的聊天机器人公司，而是提供芯片、电力、云计算和数据中心的隐形帝国。英伟达一家公司，两年内收入从270亿美元飙升至1300亿美元。
CHAPTER 5
断电开关：谁掌控你的AI？
The Kill Switch
2026年6月12日，美国一封信，让整个欧洲一夜之间失去最先进AI工具的使用权。这证明：谁控制了AI基础设施，谁就握有他国的命脉。而美国对中国芯片的封锁，反而激发了中国自主研发的决心。
CHAPTER 6
劳动契约的破裂
The Labour Bargain Breaks
AI正在消除职业边界。OpenAI的研究显示，该公司工程师99%的产出由AI代理完成，律师和财务人员超四分之一的工作是编程——这是他们从未训练过的技能。
CHAPTER 7
谁被遗忘，谁来决定
Who Gets Left Behind — and Who Decides
美中两国掌控全球90%的AI算力。没有芯片的国家、没有数据的公司、没有技能的劳工——这场变革产生赢家的同时，也制造了永久落后的群体。这本书的目的，是让更多人看清方向，不被遗落。
About the Author
陳德強教授博士
Prof Dr Tan Teik Kheong
IEEE · 电气电子工程师学会
四十年工程、政策与全球产业经验。曾任全球ATM论坛亚洲区高级副总裁，主导宽带技术的推广与市场化；后担任IEEE 802.11无线下一代委员会主席，参与制定了支撑现代互联网经济的Wi-Fi标准。曾在Stanford、MIT任教，并与Oxford合作研究。
THE AI POWER SHIFT IS HIS THIRD BOOK
IEEE · 电气电子工程师学会 · 2026
